中世ヨーロッパの城と近世日本の城